söndag 27 januari 2013

MATCHING CUSHION































Känner för att förnya lite i lägenheten och har börjat med att sy nya kuddar. Den första blev just klar. Har tagit upp färgerna från min stora målning som hänger ovanför soffan och blandat thaisidentyger med ett sammetstyg som är reliefvävt för struktur (den randiga svart/vit/grå). Baksidan är i svart linnetyg och för första gången satte jag dit kardborrband i mitten på baksidan istället för att sy dit ett blixtlås.
Bra tips när man ska sy i sidentyger eller andra tyger som lätt repar upp sig är att limma lite med textillim i kanten innan man zigzagar tyget.


I want to do some redecorating in my flat and started to sew new cushions. The first was just finished. Have taken up the colors from my large painting that hangs above the couch and mixed Thai silk fabrics with velvet that has a embossed woven structure (the striped black / white / gray). The back is in black linen and for the first time, I put velcro on the back instead of sewing a zipper in the centre.
Helpful hints for sewing in silk or other fabrics that easily unravels is to glue some fabric glue to the edge before you zigzag the fabric.



tisdag 22 januari 2013

CROCHET SCARF & KNITTED BLUE HAT


























Har legat sjuk och inte orkat göra mycket alls. Fortfarande dålig och du får ursäkta dåligt bloggande men har lyckats virka en lång halsduk med restgarner i ett viscosegarn med fin lyster. Halsduken är 30 cm bred och drygt 2 meter lång.

I have been ill and not been able to do much at all. Still not well so excuse bad blogging, but has managed to crochet a scarf with left over yarns in a viscose quality with nice luster. The scarf is 30 centimeters wide and about 2 meters long.








































Har även stickat en mössa som jag tror skulle vara vacker på en tjej med blont hår, blå ögon och kanske vit jacka som är ute i det gnistrande vackra och vita vintervädret vi har i år. Så mycket snö! Gjort i ett blandgarn som även har lite guldaktigt glitter i sig.

I've also knitted a hat that I think would be beautiful on a girl with blonde hair, blue eyes and maybe wearing a white jacket that is out in the sparkling and beautiful white winter weather we have this Winter. So much snow! Made in a mixed yarn which also has some gold glitter tread in it.

måndag 14 januari 2013

WOMEN COLOURS 2013








































Det är en massa snack om 50 nyanser av grått som folk läser och tycker väldigt olika om. Jag har en boktrave med dem men inte läst något än, inte ens baksidetexten. Ligger sjuk och utslagen och ifall jag får en uns av energi läser jag själv just nu Keplers "Sandmannen" Läst alla de andra och gillar tempot i böckerna, att det utspelas i Stockholm, Gillar Joona karakärern, korta kapitel och man har svårt att inte vilja läsa ännu ett till kapitel innan man somnar.
Av mig får du inte nyanser av grått men mode färgskalan på kvinnliga kläder i år 2013. Bl a Kleinblått! Återkommer när jag är frisk igen! Måste få ner julen då ingen kraft till det fanns i veckan som var.


That's a lot of talk about "the 50 shades of grey" books that people read and think very differently about. I have a pile of books with them but have not read anything yet, not even the covertext. I´m ill and knocked out in bed and if I get an ounce of energy I am currently reading Keplers "Sand Man" read all the others Kepler books and I like the pace of the books, localtion set in Stockholm, Like Joona main figure, short chapters, and it is hard not to just read one more of the chapter before falling asleep.
For me, you are not getting feedback on the 50 shades of grey, but fashion color range of female clothing in 2013. Among others Klein Blue! Will return writing when I'm healthy again! Packing down Christmas been delayed in my home due to the illness.

lördag 5 januari 2013

WHAT CAUGHT MY EYES

Stor Klimtinspirerad målning på inredningsbutiken Oscar & Clothilde Birger Jarlsgatan 27, Stockholm
Large Klimt inspired painting in the Oscar & Clothilde furniture store  Birger Jarlsgatan 27, Stockholm
Rostig spirallampfot med lite annorlunda lampskärm, samma butik som ovan
Rusty spiral lamp base with slightly different lampshade from same store as mentioned above










































































Här är lite bilder från min insporunda på stan igår.

Some photos from yesterdays inspo walk around the city of Stockholm

Klipp och klistra & handkolorerat kollage i en mörkbrun ram kostade 8500:- på Oscar & Clothilde.
Cut and paste & hand coloured collage set in dark brown wood frame was 8500 SEK in shop.









































Med det priset kan jag göra mina egna varianter och mer personliga.
With that price I better do my own versions and more personolized.

Handmålade blommor på kuddar från Oscar & Clothilde
Handpainted cushions at Oscar & Clothilde

Fina färgglada påslakan på NK plan 3, Hamngatan Stockholm
Nice colourful duvet covers from NK,  3rd floor, Hamngatan Stockholm

fredag 4 januari 2013

INTERIOR INSPIRATION 2013































Idag tog jag en lång inspirationspromenad i Stockholm city. Så här när julen är över får jag alltid lust att förnya mitt hem. På NK hittade jag tavlan överst som man enkelt kan göra sin egen version av genom att klistra upp massa bilder man inspireras av på en canvastavla.
Byrån som jag hittade på Studio Modern vid Birger Jarlsgatan / Brunnsgatan / Norrlandsgatan.


Today I took a long inspirational walk in the city Stockholm. When Christmas is over, I always want to renew my home. At department store NK I found the board on top that you can easily make their own version of by pasting up lots of pictures that you get inspired by on a canvas.
The chest of drawers I found on Studio Modern at Birger Jarlsgatan / Brunnsgatan / Norrlandsgatan.



































Här är 2013-2014 trendfärger inom inredning om man vill. Trä kommer tillbaks, mässing, handarbete och personliga inredningar och detaljer som gör att man faktiskt välkomnas till just ditt hem. Jag gillar det. Och massor av textiler och strukturer.

Here are the 2013-2014 trend colours in interior design if you want to keep up with that. Wood is back, brass, crafty stuff and personal furnishings and details that makes one actually welcomed into your home. I like it. And lots of fabrics and textures.




tisdag 1 januari 2013

CHAMPAGNE CUPCAKES

Photo: Sanna E Lindberg












































GOTT NYTT ÅR! 
Igår bakade jag muffins som blev så goda. Jag fick massa fina silikon muffinsformar och spritsverktyg av min dotter i julklapp. 
Tyvärr har jag ingen bild på mina egna men lånat en bild då jag glömde plåta mina egna. Man kan definitivt göra dessa mycket mer festliga än bilden. 
Jag har styckesfrysta sommar krusbär i frysen så jag stack ner ett stort rött krusbär i smeten i formarna innan jag satte in det i ugnen. Blev som en söt/syrlig överraskning när man åt dem. Receptet var ett recept jag hittade på recept.nu men som jag ändrat lite. 

Ingredienser
Botten
3 st ägg
2 dl strösocker
1 tsk vaniljpulver
70 g osaltat smör
1 dl mjölk
3 dl mjöl
2 tsk bakpulver
1 dl mousserande vin
Sätt ugnen på 175 grader.
Rör det rumstempererade smöret slätt och blanda ner florsocker och vaniljpulver.


Smörkräm/frosting
250 g osaltat smör, rumstempererat 
500 g florsocker och 1 tsk vaniljpulver 
4 msk standardmjölk
1,5 msk koncentrerad fläderblomssaft
Ev. hushållsfärg om så önskas eller valfri dekoration

1. Botten
2. Vispa ägg, socker och vaniljpulver ljust och fluffigt.
3. Smält smöret och blanda ner mjölken i det smälta smöret.
4. Rör ner blandningen i äggvispet.
5. Blanda mjöl och bakpulver och sikta ner i blandningen lite i taget.
6. Rör till en jämn smet och avsluta med att röra ner champagnen/mousserande
7. Sätt muffinsformar i muffinsplåt och fyll med smet ungefär 1/3.
8. Grädda cirka 13–15 minuter.
9. Lägg muffinsen på ett galler och låt svalna.

10. Smörkräm
11. Rör slätt och häll i mjölken och fläderblomssaften.
12. Vispa i cirka 5 minuter tills krämen blir fluffig.
13. Tillsätt eventuellt hushållsfärg. Spritsa eller klicka ut frosting på muffinsen och dekorera med strössel eller annan dekoration.

HAPPY NEW YEAR! 
Yesterday I baked cupcakes that came out so good. I got lots of lovely silicone muffin cups and decorating kit from my daughter for Christmas.
Unfortunately I have no picture on my own when I forgot to photograph them but have borrowed a picture. You can definitely make them much more festive than the above image.
I have frozen summer gooseberries in the freezer one by one so I stuck a big red gooseberries in the batter into the molds before I put it in the oven. A sweet / sour surprise when you eat them. The recipe was found on recept.nu but I changed it a bit.

Ingredients
Bottom
3 eggs
2 cups granulated sugar
1 tsp vanilla powder
70g unsalted butter
1 cup milk
3 cups flour
2 teaspoons baking powder
1 cup sparkling wine

Frosting
250g unsalted butter, softened
500 g of powdered sugar and 1 teaspoon vanilla powder
4 tbsp whole milk 1.5 tbsp concentrated elderberry juice

Food coloring if desired & optional decoration

Cupcakes
1 Preheat the oven to 175 degrees.
2 Beat eggs, sugar and vanilla powder light and fluffy.
3 Melt the butter and add the milk into the melted butter.
4 Stir mixture into whipped eggmix.
5 Mix flour and baking powder and sift into the mixture a little at a time.
6 Stir until smooth and finish by adding the champagne/sparkling wine
7 Put muffin cups in a muffin pan and fill with batter about 1/3.
8 Bake for about 13-15 minutes.
9 Place muffins on a wire rack and let cool.

Frosting
10 Stir room temperatured butter smooth and add powdered sugar and vanilla powder.
11 Stir smooth and pour in the milk and elderflower juice.
12 Beat for about 5 minutes until the cream becomes fluffy.
13 Add food coloring if desired. Pipe or click the frosting on the cupcakes and decorate with sprinkles  or other decorations.