31 MAY 13

Sista dagen i maj och sommarblommorna är på väg. Så här stora har luktärtorna blivit i mitt köksfönster i söderläge. Mäter 85 cm just från krukans överkant. Hoppas att de blir som en stock full med skira blommor. Just nu påminner det mig mest om sagan om Jack och bönstjälken :-)

Last day of May and summer flowers are on their way. This is how much my Sweet Peas have grown in my south facing kitchen window. Measuring 85 centimeters from the top pot rim. Hope they become like a thick stalk of delicate flowers. Right now, it reminds me more of the story of Jack and the Beanstalk :-)

13

Mycket födelsedagar just nu och detta gjorde jag till min 13-åriga brorsdotter häromdagen. Innehåller hälsning och presentkort för de vill ju bara kunna shoppa själva i den åldern! Har klippt ut ettan och trean ur en akvarellmålning och applicerat och sedan dekorerat med tuschpennor.

Many birthdays right now and I did this for my 13 year old niece the other day. Includes greeting and gift cards for that is they want to be able to shop for themselves at that age! Have cut out no. one and three from a watercolor painting and applied and done some ink decoration.

THAI SILK BIRTHDAY CARD

Så här kan man också göra ett grattiskort. En bit thaisiden där jag penslat kanterna med textil decoupage lacklim så att det inte trådar sig. Skrivit med textilpenna, klistrat på handgjort rispapper klippta applikationer samt blomma och fjäril är gjorda i decoupage. Stryk och fixera! Bind fina band och silkestrådar runt! Voilá!

Here is another way how to make a birthday card. A piece of thai silk where I brushed the edges with textile découpage mod podge so that it won´t threads itself. Texted with fabric pen, pasted on some handmade rice paper cut applications, and a decoupage flower and butterfly. Iron and secure! Tie nice ribbon and silk yarn around! Voilá!

MIXED MEDIA WEDDING CARD

En vän skulle på ett bröllop som även var en 50-års fest så jag gjorde ett kort till henne. Det blev ett 6-sidigt kort där varje del är 15 x 15 cm. Tjockt 160 grams Canson mi Tientes papper från Matton med struktur i fuchsiafärg som bas som jag sedan klistrat applikationer på, i linnetyg och siden, gjort decoupage, fäst pärlor på, stansat ovala hål i samt dekorerat med rispappersfigurer av handgjorda rispapper i olika slag, andra vackra papper som jag samlat på mig genom åren samt dekorativt band.  Ovan ser ni hur kortet ser ut innan det viks och nedan på respektive sidor.

A friend was invited to a wedding that also was a 50-year birthday party so I made a card for her and her friends. It´s a 6-page card where each part is 15 by 15 centimeters. Thick 160 gram Canson mi Tientes paper from Matton with structure and in fuchsia color as the base, which I then pasted applications, in linen fabric and silk, made ​​decoupage, attach beads on, punched oval holes in and decorated with rice paper shapes made of handmade rice paper of various kinds, other beautiful paper and decorative ribbon I have collected throughout the years. Above you can see how the card looks like before it´s folded and below page by page.

Kortets framsida när kortet är ihopvikt / The front of the card when folded

Kortets när man först öppnar det / The card when first opening it

Insidan av kortet till vänster / The left side of the inside of card

Mitten av kortet med hälsning / The middle of the card with greetings

Insidan av kortet till höger/ The right side of the inside of card

Utsidan av kortet till vänster / The left side of the outside of card

Baksida samt mitten av kortets utsida / The back and also the middle of the outside of the card

BARGAIN OF THE WEEK!

Veckans fynd var när jag hade ärende upp till Birkastan och råkade se att Designer´s Guild hade ett showroom där och att de hade utförsäljning som de bara har 2 gånger per år.  Jag frågade om de hade provböcker att sälja och då gick hon och plockade fram 8 stora bjässar med både tyg och tapetprover. Jag fick köpa dem för 20 kr styck vilket var ett mycket bra pris med tanke på att provbitarna är stora för böckerna är stora. Tunga och otympliga att frakta hem men väl värt det! Så de kan jag göra massa kul pyssel med framöver. Vi får se vad det blir!

Bargain of the week was when I made a trip up to Birkastan in Stockholm and happened to discover that Designer's Guild had a showroom there and that they had a sale as they have only two times per year. I asked if they had sample books to sell and then she went and brought up 8 big books both with fabric and wallpaper samples. I was able to buy them for only 20 SEK each, which was a very good price considering that the samples are big pieces when the books are huge. Heavy and awkward to carry home but well worth it! I can make lots of fun crafts with those. We'll see how I will use them!

PLANTING IN TIRES!

Dalior och lobelia  planterade i däck / Dahlias and Lobelia planted in tires

Dalior och lobelia  planterade i däck / Dahlias and Lobelia planted in tires

Solanum, Margeritas, Tagetes & Lobelia by the entrance

Idag har jag planterat sommarväxter som står vid porten samt på bakgården. Förra året fixade jag 3 däck som vi planterade Dalior i och det blev så fint när de blommade för fullt och plantorna blev ca 45 cm höga. Så idag planterade jag nya Daliaplantor samt Lobelior i däcken. Vid porten omplanterade jag förra årets inköpta potatisplanta (Solanum) som jag haft övervintrad inomhus i trapphuset och som faktiskt blommade redan i januari och nu är på gång med årets andra blomning samt att jag planterade Margeritas, Tagetes och Lobelia. Jag gillar egentligen inte varkenTagetes ellMargeritas men min hyresvärd köper in blommorna och jag försöker göra det bästa av de plantor vi får att arbeta med. Men blommor är blommor och det är trevligt med en hyresvärd som bryr sig om trivsel och därför hjälper jag gärna till att göra lite fint och det uppskattas a hyresgästerna.

Today I planted Summer plants at the front door and in the backyard. Last year, I was given 3 tires that I used for planting Dahlias in and that turned out really well and looked great when they were in full bloom and the plants got about 45 cm high. So today I planted new seedlings of Dahlia and Lobelia in those tires. By the entrance I replanted last year bought potato plant (Solanum) that I have kept indoors in the stairwell and that actually bloom in January and the plant is now on its second blooming after a little rest and I also planted Margeritas, Tagetes and Lobelia. I do not really like either Tagetes or Margeritas but my landlord buys the flowers and I try to make the most of the plants we have to work with. But flowers are flowers and it's nice having a landlord who cares about the atmosphere in their properties and I therefore happily help out planting them and it is appreciated by my neighbours. 

Penséer i stor kruka /Pansies in a large plant pot

Penséer i min balkonglåda samt Lobelia och Moss Rose som jag har frösått. Dag & natt foto
Pansies in balcony planter with Lobelia & Moss Rose that I´ve grown from seeds. Day & night photo

MORE BRACELETS

Gjort ytterligare några fler armband att kunna variera med. Olika slags glaspärlor, agater, emaljpärlor, plast, mina egna handgjorda i lera och med lite Swarovski bling.

I have made some more bracelets. Different kinds of glass beads, agate, enamel beads, plastic, my own made in clay and with a little Swarovski bling.

PINKISH BRACELETS

Har gjort lite armband igen, var ett tag sedan. Dessa är med agater i olika rosa toner, pärlor jag gjort själv av olika material, glaspärlor och Swarovskipärlor. Elastisk 1mm smyckestråd.

I have done some bracelets again, was a while ago. These are with Agate beads in various pink tones, beads I made ​​myself with different materials, glass beads and Swarovski pearls. Elastic 1mm beading cord.

WATERCOLOR & INK

Ännu en fantasiblom illustration. Akvarell och tusch. 25 x 25 cm.
Yet another fantasy flower illustration. Watercolor and ink. 25 by 25 centimeters.

Detaljbild av fantasiblom illustration. Akvarell och tusch. 25 x 25 cm.
Detail from my fantasy flower illustration. Watercolor and ink. 25 by 25 centimeters.

Detaljbild av fantasiblom illustration. Akvarell och tusch. 25 x 25 cm.
Detail from my fantasy flower illustration. Watercolor and ink. 25 by 25 centimeters.

CARD FOR A WEDDING COUPLE

Kortets insida/ Inside of the card

Igår gjorde jag ett kort som ska ges till ett par som ska gifta sig. Akvarellpapper, akvarellfärger och tusch samt marmorerad med guld gouach och 2 guld metallringar och duvorna är urklippta från ett fint pappersark från Ljunggren´s papper i Gamla Stan samt rosa sidenband. Hjärtat är målat på separat akvarellpapper som jag sen klippt ut och fäst med tjocka vadderade fotokuddar så det lyfts lite och det blir mer 3 dimensionell effekt. Format 16 x 16 cm i ihopvikt skick.

Yesterday I made a card for a couple who is getting married. Watercolor paper, watercolors and ink, and marbled with gold gouach and two gold metal rings and doves are cut from a fine paper from n Ljunggren´s papper in the Old Town of Stockholm and pink satin ribbon. The heart is painted on a separate watercolor paper which I then cut out and attached with thick padded photo cushions so it becomes more of a three-dimensional effect. Format 16 by 16 centimeters when folded.

Kortet vikt till ett altarskåp med utskärning och stansade hål för rosetten

The card folded into a triptych with cut-outs and holes punched for the ribbon

Kortets knutet med sidenrosett / The card tied with a satin ribbon

Kortets baksida / The back of the card

DIFFERENT KIND OF CARDS

Kort till ett brudpar / Card for a wedding couple

Kuvert till ett brudpar / Envelope for a wedding couple

Nu är det ju stora bröllopssäsongen, studentfester etc. Ovan är ett kort och kuvert jag gjorde till ett par som gifte sig för något år sedan. Jag gör nästan alltid mina egna kort och försöker göra dem personliga. Dumt nog så har jag varit dålig på att fotografera de flesta genom åren men jag vet att familj och vänner brukar ofta spara dem. Bilden nedan är ett kort och en liten väska jag sydde till en fotolinspresent för några år sedan. Paketet är gjort i PVC materialet som man har till badrumsmattor vanligtvis. jag använder det till väskor och olika saker då det är bra att sy i. Tycker det är kul att blanda olika material som papper, garn, band och annat gott och blandat för att få till olika texturer. Brukar spara på material som jag tycker är kul och tänker... det kan jag ha användning för till ett kort :-)

Beginning of the big wedding season, graduation parties, etc. Above is a card and envelope I made for a couple who got married a few years ago. I almost always do my own cards and try to make them personal. Foolishly, I've mostly forgot to photograph them all, but I know that family and friends often tend to save them. The image below is a card and a small bag I sewed for a photo lens gift a few years ago. The package is made of PVC material that you usually use for wet rooms. I use it for bags and different things when it's good to sew in. I think it's fun to mix different materials such as paper, yarn, ribbon, and other stuff and mix them in order to get different textures. Usually save up on materials that I enjo, thinking ... I can have use of that to make a card :-)

Kort och litet sytt paket till en fotolins present / Card and a small sewn parcel for a photo lens.

Kort av färgat papper, papper gjort av strån, garn och virkad applikation med pärlor
Card of colored paper,  paper made av dried grass, yarn and crochet application with beads

Kort av olika papper med olika strukturer, sidenband, organza och brodyr
Card made of different textured papper, silk ribbons, organza and embroidery

R.I.P Ivan Turina

Målvakten Ivan Turina dog i sömnen den 2 maj och lämnade efter sig gravid fru och 2 barn. Så sorgligt. Här skriver en vän om sina känslor efter matchen som spelades på Friends Arena tidigare i veckan. Tänkte på Ivan när jag gjorde den här tidigare i veckan. Akvarell och tusch, 12 x 12 cm, inramad.

Goalkeeper Ivan Turina died in his sleep May 2nd and left a pregnant wife and 2 children behind. It´s very sad. Here is an article by a friend that writes about her feelings after the match played on Friend Arena earlier this week. I though of Ivan when I did this illustration earlier in the week. Watercolor and ink, 12 by 12 centimeters, framed.

ALMOST SUMMER

Nu när det helt plötsligt nästan blev sommar blev denna akvarell till. 25 x 25 cm akvarell.
Detaljbilder och sedan hela akvarellen nederst.


Now, when it suddenly became almost Summer I made this watercolor. 25 by 25 centimeters,  watercolor. Details from painting and then the whole watercolor at the bottom.

WATERCOLOR & INK

 

Illustration fritt från fantasin, 35 x 35 cm i akvarell och tusch och guld tusch. Detaljbilder samt hela illustrationen på sista bilden i inlägget.

Illustration freely from my imagination, 35 by 35 centimeters in watercolor and ink, and gold ink. Detailed pictures and the entire illustration on the last picture in this post.