LAVENDER

Fick underbart doftande lavender i stor bukett som jag nu torkat och gjort snabbt några nya lavenderpåsar att hänga på mina nya non-slip sammetsgalgar i de nyrensade garderoberna.

Har "rensa i garderoben" månad!

Hittat vackra handgjorda och slipade fjärilar i italienskt Muranoglas. De är ca 13 x 10 mm.

Alla är unika och har sitt eget mönster, precis som oss SLE fjärilar!

Köpte ett gäng fjärilar så om någon vill ha gjort ett fjärilsarmband i någon speciell färg

eller storlek är det bara att säga till. Jag gör den i glaspärlor så passar även allergiker.

Klicka på LIZ DESIGN HOME uppe i sidans översta vänstra hörn för att se alla mina blogginlägg

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Was given a fragrant lavender bouquet which I now dried and I quickly made some new lavender pouch to hang on my new nan-slip velvet hangers in the freshly cleaned closets. Having a  "clean-out" month!

Found beautiful handmade and cut butterflies in Italian Murano glass. They are about 13 x 10 mm. Everyone is unique and has its own pattern, just like us SLE Lupus butterflies! 

Bought a bunch of butterflies so if anyone wants to have a butterfly bracelet made in some special color or size, just say the word. I made them with glass beads will fit even people with allergies.

Click LIZ DESIGN HOME up onthe top bar to read all my blog posts

BUTTERFLY & FJÄRILEN FOR SLE - LUPUS

Målade dit en fjäril på min anteckningsbok jag tänkte ta med mig till helgens trää med SLE.
Illustrated on my notebook I´ll bring to this weeked Lupus Awareness seminars in Stockholm to meet fellow Lupies.

PURPLE - LUPUS AWARENESS WEEKEND

Lila armband med små fjärilar som SLE symbol / Purple bracelet for Lupus and bead butterflies

Nu till helgen är det internationella SLE dagen och jag ska äntligen få träffa andra med samma sjukdom och få dela upplevelser och erfarenheter med. Ska bli underbart att få träffa andra som förstår vad man lever med för sjukdom dagligen. Lyssna på läkare som håller föredrag om den senaste forskningen etc. Vi är ca 6000 personer i Sverige som lever med sjukdomen med olika svårighet. Internationellt bär man ett lila band då det är färgen som givits till SLE medvetande, precis som dett rosa som bröstcancern har på höstarna. Så bär något LILA till helgen och en fjäril som är SLE symbolen. Så här står det på svenska Wikipedia om SLE

The international Lupus awareness comes up this weekend and I'll finally get to meet others Swedes with the same disease and to share experiences with. It will be wonderful to meet others who understand what you are living with on daily basis. Doctors who will gives lectures on the latest research, etc. We are about 6,000 people in Sweden who are living with SLE (Lupus) with different levels of illness. The purple ribbon as it is the color given to SLE Lupus consciousness, just like pink that is the breast cancer colour. So wear something PURPLE this weekend and/or a butterfly which is the symbol for Lupus. Here is a Lupus Wikipedia link

LUPUS & SLE

Idag blev det plantering av växter som jag hjälper vår fastighetsskötare med att plantera så det blir lite fint och välkomnade i porten och på bakgården. Vi har bara en liten asfalterad gård som nästan inte får någon sol alls på sig tyvärr, så det är lite trixigt att hitta växter som fungerar. När jag hade planterat en jättestor kruka (50 cm diameter och lika hög) så kunde jag inte hålla mig för att få hjälp och glömde tillfälligt bort att jag inte kan ta i som jag förr brukade pga min sjukdom, SLE. Och givetvis snavade jag och föll några trappsteg och låg som en vante med hela krukans innehåll av växter, jord och lekakulor. Jag började skratta för det måste sett för dråpligt ut och jag var glad att ingen dök upp just då :-) Dessutom var jag redan dränkt som en katt eftersom jag lyckades pricka in det hela med dagens största regnskur. Men jag mår bra av regnet, min reumatism och ödem lättar och det är då jag mår som bäst då jag inte får vara i solen. Värme och sol gör mig mycket sämre och ger mig större skov. Nu är jag mörbultad och jag var tvungen att plantera om allt. Men det blev fint och flera andra hyresgäster kom och tacka för att vi gör det fint vilket var trevligt. Det blev för mörkt att fotografera så jag får ta en bild imorgon.

Bilderna idag visar lite axplock från mina tidigare blogginlägg. I högra spalten kan du klicka dig fram per månad och se tidigare inlägg ifall du inte var med från det jag började den 1 juli i år.


Today I was planting pots that I help our caretaker with to make it nice and welcoming at the house doorway and in the backyard. We only have a small paved courtyard and almost no sun at all, unfortunately, so it is a bit tricky to find plants that work. When I had planted a giant pot (50 cm diameter and as high), I could not keep myself and forgot temporarily that I can not do things that I used to do because of my illness, Lupus. And of course, I tripped and fell a few steps and lay like a fool with the entire contents of the pot plants, soil and planting marbles. I started laughing because it must have looked absolutely hilariously and I was glad that no one showed up right then :-) Besides, I was already drenched like a cat because I had timed it all with today's rain. But I feel good in the rain, my arthritis and edema eases, and that's when I feel the best when I can not be in the sun. Heat and sun makes me much worse and gives me greater relapse. Now I'm bruised and I had to replant everything. But it turned out nice, and several other tenants complimented us for making the house look nice. It was too dark to photograph so I will take a picture tomorrow.