VOTIVE / LJUSLYKTA

Bild till vänster visar innan man tänt ljuset. 

Bilden till höger när man har värmeljuset tänt innanför cylindern /

Photo to the left shows before lighted candle.

The picture to the right show when you have tealights lit inside the cylinder

Jag satt och lekte med Photoshop häromdagen och gjorde ett illustrationscollage. Sen skrev jag ut det i svartvitt. Idag började jag färglägga utskriften med ProMarkers spritpennor och när den var klar kom jag på att den skulle passa som ljuslykta då det blir vackert när man sätter ljus i en liten värmeljushållare eller i ett glas. Sen tejpar man bara ihop det till en cylinder och trär över ljushållaren. Jag gjorde så till jul, se länk, men den här kan stå på ett sommarbord.

I played with Photoshop the other day and made a collage illustration. Then I printed it in black and white. Today I started to color the print with ProMarkers permanent pens and when it was finished, I realized that it would fit as a votive then it looks beautiful when you put the candle in a small tealight or a glass. Then you just tape it together into a cylinder and thread over the candleholder. I did the same for Christmas, see the link, but this fits on a Summer table.

Cylindern sett från olika vinklar då man snurrar runt den.

The cylinder seen from different angles when you spin it around.

ILLUSTRATION WITH GOLD SHEEN

Ska egentligen ha vårstorstädning men orken finns inte just nu så jag försöker illustrera medan händerna fortfarande funkar. Idag blev det den här A5 illustrationen som blev till. Akvarell, tusch samt en guldtusch som ger ett fint lyster i den, fast det är svårt att få till den lystern på bild.
Detaljbilder och längst ner i inlägget ser du hela illustrationen.


I should really have a Spring house cleaning but the strength is not there right now so I'm trying to illustrate while my hands are still working. Today I made this A5 illustration. Watercolour, ink and a gold ink that gives a nice sheen to it, though it's hard to get that shine on showing on the photo.
Detailed pictures and at the bottom of the post you will see the whole illustration.

MY BANK VAULT BOX FIND!

Jag var inne i en vintage/antikaffär häromdagen och såg det här gamla bankvalvsfacket.

Tror det är bleckplåt och med mässingshantag. Boxens storlek är 28,5 cm x 42 cm.

Den blir perfekt att förvara alla mina illustrationer i och dessutom mycket dekorativ. 

Tyckte att jag gjorde ett fynd för 150 kr.

I went into a vintage/antique shop the other day and saw this old bank vault box.

I think it's made of sheet iron and brass handle. The box size is 28.5 centimeters by 42 centimeters.

It is perfect for storing all my illustrations and also very decorative.

I think I made a bargain for 150 Swedish Crowns.

HYDRANGEA / HORTENSIA

Detalj ur illustration / Detail from illustration

Veckan första illustration, min version av en hortensia blomma.
Akvarell och tusch, 25 x 25 cm.


The first illustration made this week, my version of a hydrangea flower.
Watercolour and ink, 25 by 25 centimeters.

Hela illustrationen / Entire illustration

GROWING FLOWERS AND HERBS

Luktärtor / Sweet pea 

Igår planterade jag om alla frön jag satt. Luktärtor, dahlior, stockrosor, lobelia och något som heter moss rose. Jag satte ihop 3 bambupinnar i luktärtornas kruka så de har något att vira sig runt. Det ska bli intressant och se om jag lyckas odla dem i mitt söderfönster inomhus, fast sommartid brukar jag ha det fönstret öppet mest hela dagen så de får ordentligt med ljus. I år har jag satt frön som jag aldrig satt förut. Dahliorna och stockrosorna (de blommar andra året) får vi se om jag planterar i kruka på vädringsbalkongen i trapphuset eller ställer ut på gården. Jag brukar hjälpa min fastighetsskötare att plantera och bestämma vilka blommor som ska köpas in och vi har en stor fin kruka som välkomnar vid husporten. Så här såg den ut förra året.

Yesterday I replanted all the flowers I sowed a few weeks ago. Sweet peas, Dahlias, Hollyhocks, Lobelia and something called Moss Rose. I put together three bamboo sticks in the sweet pea pot so they have something to cling to. It will be interesting to see if I manage to grow them in my south facing window indoors, though in the Summer, I usually have the window open most of the day so they get plenty of light. This year I sow seeds that I´ve never sown before. The Dahlias and Hollyhocks (they flower the second year) I'll probably plant in pots on the balcony in the stairwell or put out on the backyard. I usually help the house caretaker to plant and decide which flowers to be purchased, and we have a great big pot that welcomesin the entrance of the house. This is what it looked like last year.

Luktärtor, dahlior, stockrosor, basilika , lobelia och mitt lilla citronträd börjar nu få blad igen
Sweet pea, Dahlia, Hollyhooks, Basilika and my little lemontree finally starts growing leaves again

Bambupinnar som förhoppningsvis kommer ha massa luktärtor slingrande om dem /
The bambu sticks that wilhopefully have the Sweet peas clinging to them

Min örtjungel i köksfönstret, basilika, timjan, rosmarin och persilja
My herb jungle in my kitchen window, basil, thyme, rosemary and parsley

Min örtjungel i köksfönstret, basilika, timjan, rosmarin och persilja
My herb jungle in my kitchen window, basil, thyme, rosemary and parsley

Lobelia som jag kommer plantera ut i balkonglådor bl a
Lobelia in small planters to be planted in window boxes and other pots

LIKE A LITTLE STORY

Igår kväll kom denna till och det blev som en utklädd liten tjej som smyger i skymningen. Hon har smyckat sig med indianfjäderskrud, lånat mammas klackskor, hon bär mantel och vingar. Det är vad jag ser. Vad ser du? Akvarell och tusch, 25 x 25 cm.

Last night I made this and it turned out as a dressed up little girl who sneaks into the twilight. She has adorned herself with Indian feathers, borrowed mom's heels, she wears a robe and wings. That's what I see. What do you see? Watercolor 25 by 25 centimeters.

GIRL ON THE GO

Igår blev det mer illustrerande och det blev en tjej i farten eller som låten sjungs...
"Hon har blommor i sitt hår!" nedan ser du detaljbilder från illustrationen.
Akvarell och tusch, 25 x 25 cm.

Yesterday I made a new illustration and it turned out as a girl on the go or as the Swedish song is sung ... "She has flowers in her hair!" Below are detailed photos from the illustration.
Watercolor and ink and measures 25 by 25 centimeters.

SPRING BOUQUET

Blålila anemoner, blå hyacint och oranga och starkt rosa ranunklar /
Blue anemone, blue hyacint and orange and strong pink Ranunculus

Köpte denna vackra bukett förra helgen för att ta med när jag var bjuden på middag. Gillar att man ny kan köpa hyacinter som snittblommor numera. Men nu längtar jag efter ett fång franska bångstyriga och underbara papergojtulpaner.

Bought this beautiful bouquet last weekend to for a dinner party. Like that new way you can buy hyacinths as cut flowers. Now I long for a French uncontrollable and wonderful bouquet of parrot tulips.

SOME OLD PAINTINGS

Min intuitions öga. Akrylmålning 100  x 80 cm /
My eye of intuition. Acrylic painting 100 by 80 centimeters

Akrylmålning 90  x 90 cm /Acrylic painting 90 by 90 centimeters

Hittade 2 akrylmålningar jag gjorde för 20 år sedan i akrylfärg och med guld detaljer.

Guldet reflekterar fin i rätt belysning.

Found 2 acrylic paintings I did 20 years ago in acrylic paint and gold detailing.

The gold reflects in the right lighting.

BLUE ANEMONES

Detalj från illustration / Detail from illustration

Detalj från illustration / Detail from illustration

Hela illustrationen 34 x 34 cm / Entire illustration 34 by 34 cm

Ny illustration av blå anemoner, passionsblomma, agapanthus eller afrikas blå lilja som den också kallas samt stjärnflockor. Detaljbilder samt hela illustrationer precis ovan denna text.
Akvarell samt tusch. 34 x 34 cm.

New illustration of blue anemones, passion flower, agapanthus or the african blue lily as it is also known as, and astrantias. Details from illustration and the entire illustrations just above this text. Watercolor and ink. 34 by 34 centimeters.

Detalj från illustration / Detail from illustration

Detalj från illustration / Detail from illustration

Detalj från illustration / Detail from illustration

MY FLORAL JOY

Detalj av illustrationen / Detail from illustration

Fortsätter med mina fantasiblommor men i större format denna gång, 34 cm x 34 cm. 

Detaljbilder från illustrationen och längst ner ser du hela, akvarell och tusch. 

Continuing with my illustration of fancy flowers but in a larger format this time, 34 cm by 34 cm. Detailed photos of illustration and at the very bottom you can see the entire illustration, watercolor and ink.

Detalj av illustrationen / Detail from illustration

Detalj av illustrationen / Detail from illustration

Detalj av illustrationen / Detail from illustration

Hela illustrationen 34 x 34 cm / Detail from illustration 34 by 34 centimeters

NEW TOP FOR A TOP!

Köpte ett siden linne för något år sedan men det kändes aldrig rätt i passformen, men jag gillade det svartvita blommönstret. Så jag klippte av axelbanden som var i samma tyg som linnet och ca 4 cm breda. Sen sydde jag med ensidig stolphålsöm (tandrad) med moulinégarn. Jag plockade sedan upp maskor med en virknål och virkade stolpar varv efter varv till rätt passform med ett garn i silke/viscose. Nu passar linnet perfekt!

I bought a silk top a few years ago but it never felt like the fit was any good, but I liked the black and white floral pattern. So I cut the straps off that were in the same fabric as the top and about 4 cm wide. Then I sewed with unilateral overcast stitches in mouliné yarn. I then picked up stitches with a crochet hook and crocheted triple double crochet lap after lap for the right fit with a yarn of silk / viscose. 
Now the top fits perfect!

TIME FOR CHERRY BLOSSOM!

Detalj från min körsbärsblomsillustration / Close up of my cherry blossom illustration

Hela illustrationen / The entire illustration

Nu när det verkar som våren äntligen är på väg så längtar jag ner till Kungsträdgården för att titta på alla körsbärsblommande träd. Det brukar vara så vackert! Har inte gått förbi än för att se hur långt knoppningen kommit, men jag vet att lördagen den 20 april så är det Körsbärsblommans Dag som firas i Kungsträdgården kl 12-16. Då får man hoppas att de står där i fullt prakt!
I väntan på det illustrerar jag lite körsbärsblom själv. Akvarell och tusch i A4.


Now that it seems like Spring is finally on its way, I long to walk down to the King´s Garden park here in Stockholm to look at all the cherry trees in bloom. Always so very beautiful! Have not gone past yet to see how far the buddingis doing, but I know that on Saturday 20th April it is Cherry Blossom Day celebrated in Kungsträdgården 12-16 h. Then we´ll hope the trees are there in full splendor!
In the meantime, I illustrate some cherry blossom myself. Watercolor and ink on A4.

Detalj ur min illustrationen / Close up of my illustration

Körsbärsblomningen i Kungsan 2012. / Cherry trees in full bloom 2012.

Skuggan av körsbärsblomningen i Kungsan 2012. / Shadow of the cherry trees in full bloom 2012.

TULIPS MY WAY

Detalj från tulpamillustration / Detail Tulips illustration

Fortsätter illustrera blommor intuitivt och nu blev det tulpaner för det är ju vår nu, eller hur!
Två stycken har det blivit i akvarell och tusch i A4 storlek. Första bilden är en detaljbild och nedan följer fler detalj- samt hela illustrationsbilder.

I continues to illustrate flowers in my intuitive way and this time Tulips because it's Spring now, right?
I have made 2 differnt ones in watercolor and ink on A4 size. The first image is a detail image and below are some more detail and full size illustration.

Detalj från tulpamillustration / Detail Tulips illustration

Hela illustrationen / Entire illustration

Nedan är den andra illustrationen! Akvarell och tusch A4.
Below is the second illustration! Watercolor and ink in A4 size.

Illustrationen nummer två den här veckan / Second illustration this week

Detalj från tulpamillustration / Detail Tulips illustration

Detalj från tulpamillustration / Detail Tulips illustration

Hela tulpamillustrationen / Entire Tulips illustration