LAMPSHADE PAINTED WITH WATERCOLORS

Akvarell direkt på textil lampskärm / Watercolor on textile lamp shade

Akvarell direkt på textil lampskärm i tänt läge / Watercolor on textile lamp shade in lit mode

Illustrerat vidare med permanent Poscapenna / Illustrated further with a Posca marker

Min porslin kaktusvas som jag gjort om till lampfot vid ett tidigare tillfälle och köpt en smal ellipsformad lampskärm till i en svagt kall rosa färg har tappat färgen i mitten av skärmen. Aldrig varit med om det tidigare att en lågenergilampa gör att skärmen tappar sin färg, särskilt när jag inte alltid har lampan tänd. I varje fall har jag irriterat mig på den vita fläcken så idag fick jag ett infall och började måla med akvarellfärg (konstnärskvalietet) direkt på skärmen. De 3 översta bilderna är med bara akvarellfärg i släckt och tänt läge och de 3 bilderna här nedanför är när jag jobbade lite vidare med det med Promarker för att det skulle se bättre ut i tänt läge. Det var mycket enkelt och färgen blödde inte ens som jag trodde det skulle göra. Det här ska jag prova på fler gånger!

My porcelain cactus vase that I have made into a lamp base on a previous occasion and bought a narrow elliptical shade for in a pale cool pink color has lost the color in the center of the shade. Never seen that happen before even if it has a CFL, especially when I do not always have this lamp on. In any case, it has annoyed me looking at the white spot so today I got a whim and started painting the shade with artist watercolors directly on the shade. The top 3 pictures are with just watercolors in unlit and lit mode and the 3 pictures below are when I worked on it a bit further with Promarker because it would look better when lit. It was very simple and the color did not bleed on the textile shade even as I thought it would. This I will try again!

Lampskärmen färdig i närbild / End lamp shade result, close up

Lampskärmen i släkt läge på lampfoten / Lamp shade on the base in turned off mode

Lampskärmen tänd / Lamp shade in lit mode

UPHOLSTERY OF MY CHAIR

Idag har jag klätt om stolen jag sitter på vid datorn. Den fick jag ärva efter min morfar. En kromstol som jag egentligen inte vet något om men gillar den då den är luftig och visuellt inte tar upp en massa plats samt att det är en snurrstol så man kan vrida sig 360°, vilket är bra då jag ofta sitter på den och vrider mig om för att titta på TVn fram och tillbaks. Häromveckan var jag ju på utförsäljning i Designer´s Guilds showroom och köpte billigt gamla provpärmar. Det här tyget från en av provpärmarna heter "Zambra" och räckte precis till att klä om sitsen på.

Today I did upholstery on the chair I'm sitting on by my computer. I inherited this chair from my grandfather. A chrome chair that I know nothing about but like it when it is airy and visually does not take up a lot of space and it is a swivel chair so you can rotate 360 degrees, which is great because I often sit on it and swivel to watch the TV back and forth. The other week I went to the sale in the Designer´s Guilds showroom and bought old sample files. This fabric is from one of the sample files and it is called "Zambra" and it was just enough material for the seat to be upholstered.

AIR BALOONS

Riktigt sommarvarmt nu och blå himmel och ljust till sent på kvällarna. Jag gillar kvällarna bäst nu på sommaren, när värsta värmen är borta och ljuset mildare då jag inte får vistas i eller exponeras i direkt solljus pga av min SLE. Jag har då fönstren fullt öppna med tunna gardiner som silar ljuset och eftersom jag bor högst upp i huset gillar jag rymden det ger. Igår kväll hörde jag massa skrik och sprang fram till fönstret och tittade upp och såg en stor luftballong som kom med världens fart i mycket lägre höjd än jag någonsin sett. Jag kunde höra vad de sa i korgen, de hojtade glatt där uppifrån. Hann knappt få fram kameran innan de flög förbi och då sprang jag över på andra sidan huset och ballongen föll i höjd och de eldade på som sjutton sen stod den helt still ett bra tag för där de befann sig kunde de inte landa. Undrar om de tog sig fram till Vanadis- eller Hagaparken för landning?

Really hot Summer temperatures now and blue sky and bright until late in the evenings. I like the evenings best in the Summer, when the worst of the heat is gone and the light is more mild when I must stay in and can´t be exposed to direct sunlight because of my SLE. I have the windows fully open with sheer curtains that filters the light and since I live in the top flat of the house, I like the space it provides. Last night I heard lots of screams and ran to my window and looked up and saw a large air baloon that approached with really high speed at a much lower altitude than I've ever seen before. I could hear what they said in the basket, they shouted cheerfully from up there. Barely got the camera out before they flew past and then I ran across on the other side of the house and the balloon dropped in height and they fired the baloon intensely when it stood completely still for a while in the air at the end of my block. There was no landing space whatsoever where they were. Wonder if they got to Vanadis- or the Haga Park for landing?

LOVE MY BOUGAINVILLA

Som vanligt blommar min älskade Bougainvilla som mest nu i juni. Den gör mig glad varje dag med sin färgprakt och skira blommor. Tänk att den nu är 20 år gammal och bara omplanterad 2 ggr, vilket den nog skulle behöva igen. Klippte ner den riktigt radikalt förra året då den var för stor och nästan gjorde att inget ljus kom in i rummet.

As usual my lovely Bougainvilla is in bloom at its most now in June. It makes me happy every day with its colorful splendor and delicate flowers. It is 20 years old by now and just been replanted twice, but would probably be in need again. I cut it down quite dramatically last year when it was too big and almost stopped all outside light shine into the room.

PLANT POT DECOUPAGE

Min kruka jag har mina luktärtor i började se lite skamfilad ut så jag gjorde en snabb make over idag med lite decoupage. Så lätt och kul! Man klipper bara ut motiv från pappersservetter, drar bort alla lager i servetten utom det översta, tar lite decoupage lacklim och smetar på försiktigt. Jag tittar alltid efter fina servetter när jag går i affärer. Både för dukning och decoupage. Bilderna visar både fram och baksida av krukan.

My plant pot I keep my sweet peas in began to look a little worn so I did a quick make over today with decoupage. So easy and fun! One just cuts out designs from paper napkins, pulling away all the layers of tissue except the top one, add decoupage modge podge and apply on gently. I always look for nice paper napkins when I go shopping. For setting a nice table as well for decoupage. The pictures show the front and back of the pot.

LIBERTY CALENDER

Almanacksbild för juni / Calender picture for June

Bilder i almanackan för januari-juni och nedan för juli-december
Calender pictures for January to June and below for July to December

När jag var i London sist var jag en dag till varuhuset Liberty som jag älskar att gå i för inspiration. Jag brukar inte köpa almanackor för att hänga på väggen men älskade bilderna i denna som är för 2012. Liberty ligger i ett vackert Tudorhus vid Oxford Circus tunnelbana. Jag brukar inte shoppa vid Oxford Circus annars, åker hellre till Kings Road eller ut till Kingston-upon-Thames och Richmond eller på andra smågator då jag undviker de största shoppinggatorna.

When I went to London last, I spent one day in the department store Liberty that I love to visit for inspiration. I usually do not buy calendars to hang on the wall but loved the pictures in this one that is for 2012. Liberty is located in a beautiful Tudor building by Oxford Circus underground. I do not usually shop around the Oxford Circus area, I rather go to the Kings Road and out to Kingston-upon-Thames and Richmond or other small streets when I avoid the main shopping streets.

Liberty London exteriör / Liberty London exterior

Liberty London interiör med bl a ett helt plan med juldekorationer, tyger, inredning, böcker,
en bra handarbetsavdelning och pappersavdelning /
Liberty London interior with a great top floor for Christmas decorations, fabrics, interior decoration, 
books, a good craft dept as well as a great paper and stationary dept.

31 MAY 13

Sista dagen i maj och sommarblommorna är på väg. Så här stora har luktärtorna blivit i mitt köksfönster i söderläge. Mäter 85 cm just från krukans överkant. Hoppas att de blir som en stock full med skira blommor. Just nu påminner det mig mest om sagan om Jack och bönstjälken :-)

Last day of May and summer flowers are on their way. This is how much my Sweet Peas have grown in my south facing kitchen window. Measuring 85 centimeters from the top pot rim. Hope they become like a thick stalk of delicate flowers. Right now, it reminds me more of the story of Jack and the Beanstalk :-)

13

Mycket födelsedagar just nu och detta gjorde jag till min 13-åriga brorsdotter häromdagen. Innehåller hälsning och presentkort för de vill ju bara kunna shoppa själva i den åldern! Har klippt ut ettan och trean ur en akvarellmålning och applicerat och sedan dekorerat med tuschpennor.

Many birthdays right now and I did this for my 13 year old niece the other day. Includes greeting and gift cards for that is they want to be able to shop for themselves at that age! Have cut out no. one and three from a watercolor painting and applied and done some ink decoration.

THAI SILK BIRTHDAY CARD

Så här kan man också göra ett grattiskort. En bit thaisiden där jag penslat kanterna med textil decoupage lacklim så att det inte trådar sig. Skrivit med textilpenna, klistrat på handgjort rispapper klippta applikationer samt blomma och fjäril är gjorda i decoupage. Stryk och fixera! Bind fina band och silkestrådar runt! Voilá!

Here is another way how to make a birthday card. A piece of thai silk where I brushed the edges with textile découpage mod podge so that it won´t threads itself. Texted with fabric pen, pasted on some handmade rice paper cut applications, and a decoupage flower and butterfly. Iron and secure! Tie nice ribbon and silk yarn around! Voilá!

MIXED MEDIA WEDDING CARD

En vän skulle på ett bröllop som även var en 50-års fest så jag gjorde ett kort till henne. Det blev ett 6-sidigt kort där varje del är 15 x 15 cm. Tjockt 160 grams Canson mi Tientes papper från Matton med struktur i fuchsiafärg som bas som jag sedan klistrat applikationer på, i linnetyg och siden, gjort decoupage, fäst pärlor på, stansat ovala hål i samt dekorerat med rispappersfigurer av handgjorda rispapper i olika slag, andra vackra papper som jag samlat på mig genom åren samt dekorativt band.  Ovan ser ni hur kortet ser ut innan det viks och nedan på respektive sidor.

A friend was invited to a wedding that also was a 50-year birthday party so I made a card for her and her friends. It´s a 6-page card where each part is 15 by 15 centimeters. Thick 160 gram Canson mi Tientes paper from Matton with structure and in fuchsia color as the base, which I then pasted applications, in linen fabric and silk, made ​​decoupage, attach beads on, punched oval holes in and decorated with rice paper shapes made of handmade rice paper of various kinds, other beautiful paper and decorative ribbon I have collected throughout the years. Above you can see how the card looks like before it´s folded and below page by page.

Kortets framsida när kortet är ihopvikt / The front of the card when folded

Kortets när man först öppnar det / The card when first opening it

Insidan av kortet till vänster / The left side of the inside of card

Mitten av kortet med hälsning / The middle of the card with greetings

Insidan av kortet till höger/ The right side of the inside of card

Utsidan av kortet till vänster / The left side of the outside of card

Baksida samt mitten av kortets utsida / The back and also the middle of the outside of the card

BARGAIN OF THE WEEK!

Veckans fynd var när jag hade ärende upp till Birkastan och råkade se att Designer´s Guild hade ett showroom där och att de hade utförsäljning som de bara har 2 gånger per år.  Jag frågade om de hade provböcker att sälja och då gick hon och plockade fram 8 stora bjässar med både tyg och tapetprover. Jag fick köpa dem för 20 kr styck vilket var ett mycket bra pris med tanke på att provbitarna är stora för böckerna är stora. Tunga och otympliga att frakta hem men väl värt det! Så de kan jag göra massa kul pyssel med framöver. Vi får se vad det blir!

Bargain of the week was when I made a trip up to Birkastan in Stockholm and happened to discover that Designer's Guild had a showroom there and that they had a sale as they have only two times per year. I asked if they had sample books to sell and then she went and brought up 8 big books both with fabric and wallpaper samples. I was able to buy them for only 20 SEK each, which was a very good price considering that the samples are big pieces when the books are huge. Heavy and awkward to carry home but well worth it! I can make lots of fun crafts with those. We'll see how I will use them!

PLANTING IN TIRES!

Dalior och lobelia  planterade i däck / Dahlias and Lobelia planted in tires

Dalior och lobelia  planterade i däck / Dahlias and Lobelia planted in tires

Solanum, Margeritas, Tagetes & Lobelia by the entrance

Idag har jag planterat sommarväxter som står vid porten samt på bakgården. Förra året fixade jag 3 däck som vi planterade Dalior i och det blev så fint när de blommade för fullt och plantorna blev ca 45 cm höga. Så idag planterade jag nya Daliaplantor samt Lobelior i däcken. Vid porten omplanterade jag förra årets inköpta potatisplanta (Solanum) som jag haft övervintrad inomhus i trapphuset och som faktiskt blommade redan i januari och nu är på gång med årets andra blomning samt att jag planterade Margeritas, Tagetes och Lobelia. Jag gillar egentligen inte varkenTagetes ellMargeritas men min hyresvärd köper in blommorna och jag försöker göra det bästa av de plantor vi får att arbeta med. Men blommor är blommor och det är trevligt med en hyresvärd som bryr sig om trivsel och därför hjälper jag gärna till att göra lite fint och det uppskattas a hyresgästerna.

Today I planted Summer plants at the front door and in the backyard. Last year, I was given 3 tires that I used for planting Dahlias in and that turned out really well and looked great when they were in full bloom and the plants got about 45 cm high. So today I planted new seedlings of Dahlia and Lobelia in those tires. By the entrance I replanted last year bought potato plant (Solanum) that I have kept indoors in the stairwell and that actually bloom in January and the plant is now on its second blooming after a little rest and I also planted Margeritas, Tagetes and Lobelia. I do not really like either Tagetes or Margeritas but my landlord buys the flowers and I try to make the most of the plants we have to work with. But flowers are flowers and it's nice having a landlord who cares about the atmosphere in their properties and I therefore happily help out planting them and it is appreciated by my neighbours. 

Penséer i stor kruka /Pansies in a large plant pot

Penséer i min balkonglåda samt Lobelia och Moss Rose som jag har frösått. Dag & natt foto
Pansies in balcony planter with Lobelia & Moss Rose that I´ve grown from seeds. Day & night photo

MORE BRACELETS

Gjort ytterligare några fler armband att kunna variera med. Olika slags glaspärlor, agater, emaljpärlor, plast, mina egna handgjorda i lera och med lite Swarovski bling.

I have made some more bracelets. Different kinds of glass beads, agate, enamel beads, plastic, my own made in clay and with a little Swarovski bling.

PINKISH BRACELETS

Har gjort lite armband igen, var ett tag sedan. Dessa är med agater i olika rosa toner, pärlor jag gjort själv av olika material, glaspärlor och Swarovskipärlor. Elastisk 1mm smyckestråd.

I have done some bracelets again, was a while ago. These are with Agate beads in various pink tones, beads I made ​​myself with different materials, glass beads and Swarovski pearls. Elastic 1mm beading cord.