lördag 29 juni 2013

SECRET PASSPORT POCKET

Hemlig ficka påsydd invändigt på ett par jeans, stor nog för ett pass
Secret inside pocket of a pair of jeans, big enough for a passport

Jag har sytt fast en innerficka från ett par kasserade jeans och sytt på invändigt
I have sewn the inside pocket of a pair of discarded jeans and sewed it on the inside


























Praktisk bra hemlig ficka påsydd på ett par jeans. Bra när man reser eller tågluffar t ex för pass, mobil, biljett, nycklar eller vad man vill. Tog fickan från ett par kasserade jeans. Jag brukar spara ett par och klippa från för att laga, förstärka eller annat. Den rödmarkerade på bilden ovan är var fickan finns på insidan. Syns inget från utsidan.
Min dotter brukar alltid ha sönder jeansen vid skärphällorna på jeansen, jag antar att hon tar tag i dem när hon kränger på sig dem. Så då tar jag och klipper från de kasserade och syr fast så blir det som nytt. Det är inte perfekt färgmatch då de är olika slitna, men det gör inget. Blir som en kul detalj.

Practical good secret pocket sewn onto a pair of jeans. Great when traveling or interrail e.g. passport, mobile, ticket, keys or whatever you want. Took this pocket from a pair of discarded jeans. I usually a pair of old jeans to use for mending and cut of, enhance or other uses. The red marked square in the picture above is where the pocket is on the inside. Not visible from the outside.
My daughter usually tear the jeans belt loops on jeans, I guess she grabs them when she pull on her jeans. So then I cut from the discarded jeans and sew it onto the pants and they become like new. It's not perfect color match when they are worn differently, but that doesn´t matter. It´s lika a fun detail.

Påsydd och förstärkt ny hälla tagen från ett par kasserade jeans
Sewn and reinforced new loop taken from a pair of discarded jeans

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar