FREESTYLE EMBROIDERY FINISHED

Nu har jag broderat klart mitt broderiprojekt som egentligen varit Boot Camp för min hands motorik och smärthantering. Ska fixa lite sammet och göra en kudde av det. 

Tekoppen är delvis enligt ett mönster som jag hittade och jag utgick ifrån och sen har jag freestylat mig fram, haft en engelsk längtan och blomsterfröjd i sinnet och så blev det som det blev. Handgjort och unikt!

Finished my embroidery projects that actually has been a Boot Camp for my hand motor function and pain management. Will get some velvet and make a cushion out of it.
The teacup is partially from a pattern that I found and that I started from and then I free styled me further along the way, and had my constant English yearning and floral delight in the mind and it all ended up like this. Handcrafted and unique!

PASSPORT & TRAVEL POUCH

Köpte en bit tyg med tryckt USA karta istället för ett kort. Sydde ihop en passpåse, tillräckligt stort för Pass och Boardingkort etc och ett pengafack med blixtlås i "locket". Sen origamivek jag lite amerikanska dollar till hjärt och stjärna och stoppade i lite cellofan som jag la i passpåsen så blev det en bra avskedspresent till brorsdottern som rest till USA som utbytesstudent ett år. Här är en länk till hur man viker dollarsedeln.

Bought a piece of fabric with a printed USA map on it instead of making a card. Sewed a passport pouch, big enough for passport and boarding card etc and a money compartment with zip in the "lid". Then I origami folded some American dollars to a hearts and star and placed in a little cellophane bag that I then put in the passport pouch which made a nice gift for my niece who has traveled to the United States as an exchange student for one year. Here is a link to how to fold the dollar bill.

SECRET PASSPORT POCKET

Hemlig ficka påsydd invändigt på ett par jeans, stor nog för ett pass
Secret inside pocket of a pair of jeans, big enough for a passport

Jag har sytt fast en innerficka från ett par kasserade jeans och sytt på invändigt
I have sewn the inside pocket of a pair of discarded jeans and sewed it on the inside

Praktisk bra hemlig ficka påsydd på ett par jeans. Bra när man reser eller tågluffar t ex för pass, mobil, biljett, nycklar eller vad man vill. Tog fickan från ett par kasserade jeans. Jag brukar spara ett par och klippa från för att laga, förstärka eller annat. Den rödmarkerade på bilden ovan är var fickan finns på insidan. Syns inget från utsidan.
Min dotter brukar alltid ha sönder jeansen vid skärphällorna på jeansen, jag antar att hon tar tag i dem när hon kränger på sig dem. Så då tar jag och klipper från de kasserade och syr fast så blir det som nytt. Det är inte perfekt färgmatch då de är olika slitna, men det gör inget. Blir som en kul detalj.

Practical good secret pocket sewn onto a pair of jeans. Great when traveling or interrail e.g. passport, mobile, ticket, keys or whatever you want. Took this pocket from a pair of discarded jeans. I usually a pair of old jeans to use for mending and cut of, enhance or other uses. The red marked square in the picture above is where the pocket is on the inside. Not visible from the outside.
My daughter usually tear the jeans belt loops on jeans, I guess she grabs them when she pull on her jeans. So then I cut from the discarded jeans and sew it onto the pants and they become like new. It's not perfect color match when they are worn differently, but that doesn´t matter. It´s lika a fun detail.

Påsydd och förstärkt ny hälla tagen från ett par kasserade jeans
Sewn and reinforced new loop taken from a pair of discarded jeans

NEW TOP FOR A TOP!

Köpte ett siden linne för något år sedan men det kändes aldrig rätt i passformen, men jag gillade det svartvita blommönstret. Så jag klippte av axelbanden som var i samma tyg som linnet och ca 4 cm breda. Sen sydde jag med ensidig stolphålsöm (tandrad) med moulinégarn. Jag plockade sedan upp maskor med en virknål och virkade stolpar varv efter varv till rätt passform med ett garn i silke/viscose. Nu passar linnet perfekt!

I bought a silk top a few years ago but it never felt like the fit was any good, but I liked the black and white floral pattern. So I cut the straps off that were in the same fabric as the top and about 4 cm wide. Then I sewed with unilateral overcast stitches in mouliné yarn. I then picked up stitches with a crochet hook and crocheted triple double crochet lap after lap for the right fit with a yarn of silk / viscose. 
Now the top fits perfect!

TABLE CLOTH MY WAY!

Har haft det här Ikeatyget liggandes i flera år och inte bestämt vad jag skulle göra av det. Nu fick det bli en ny duk och av det som blev kvar sydde jag 2 smala bordslöpare. Jag är egentligen ingen dukälskare men så kom jag på att för att göra det lite mer udda så lade jag de 2 löparna diagonalt över varandra så det bildades ett X. Och genast blev det kul med dukar :-) Blev fint när jag dukade ikväll och givetvis glömde jag foto. Får bli bild vid ett senare tillfälle.

Have had this Ikea fabric for years and not decided what to make of it. I finally desided to make a new table cloth with it and with what was left of the fabric I sewed two narrow table runners. I'm not a big fan of table cloth. I usually prefer table mats but then I realized that in order to make it a bit more fun, I put the two runners diagonally across each other so it formed a X. Once it became fun with cloths :-)
It looked really nice when I set the dinner table tonight and ofcourse I forgot to photograph it. Will post at a later date.

MATCHING CUSHION

Känner för att förnya lite i lägenheten och har börjat med att sy nya kuddar. Den första blev just klar. Har tagit upp färgerna från min stora målning som hänger ovanför soffan och blandat thaisidentyger med ett sammetstyg som är reliefvävt för struktur (den randiga svart/vit/grå). Baksidan är i svart linnetyg och för första gången satte jag dit kardborrband i mitten på baksidan istället för att sy dit ett blixtlås.
Bra tips när man ska sy i sidentyger eller andra tyger som lätt repar upp sig är att limma lite med textillim i kanten innan man zigzagar tyget.


I want to do some redecorating in my flat and started to sew new cushions. The first was just finished. Have taken up the colors from my large painting that hangs above the couch and mixed Thai silk fabrics with velvet that has a embossed woven structure (the striped black / white / gray). The back is in black linen and for the first time, I put velcro on the back instead of sewing a zipper in the centre.
Helpful hints for sewing in silk or other fabrics that easily unravels is to glue some fabric glue to the edge before you zigzag the fabric.