LAMPSHADE PAINTED WITH WATERCOLORS

Akvarell direkt på textil lampskärm / Watercolor on textile lamp shade

Akvarell direkt på textil lampskärm i tänt läge / Watercolor on textile lamp shade in lit mode

Illustrerat vidare med permanent Poscapenna / Illustrated further with a Posca marker

Min porslin kaktusvas som jag gjort om till lampfot vid ett tidigare tillfälle och köpt en smal ellipsformad lampskärm till i en svagt kall rosa färg har tappat färgen i mitten av skärmen. Aldrig varit med om det tidigare att en lågenergilampa gör att skärmen tappar sin färg, särskilt när jag inte alltid har lampan tänd. I varje fall har jag irriterat mig på den vita fläcken så idag fick jag ett infall och började måla med akvarellfärg (konstnärskvalietet) direkt på skärmen. De 3 översta bilderna är med bara akvarellfärg i släckt och tänt läge och de 3 bilderna här nedanför är när jag jobbade lite vidare med det med Promarker för att det skulle se bättre ut i tänt läge. Det var mycket enkelt och färgen blödde inte ens som jag trodde det skulle göra. Det här ska jag prova på fler gånger!

My porcelain cactus vase that I have made into a lamp base on a previous occasion and bought a narrow elliptical shade for in a pale cool pink color has lost the color in the center of the shade. Never seen that happen before even if it has a CFL, especially when I do not always have this lamp on. In any case, it has annoyed me looking at the white spot so today I got a whim and started painting the shade with artist watercolors directly on the shade. The top 3 pictures are with just watercolors in unlit and lit mode and the 3 pictures below are when I worked on it a bit further with Promarker because it would look better when lit. It was very simple and the color did not bleed on the textile shade even as I thought it would. This I will try again!

Lampskärmen färdig i närbild / End lamp shade result, close up

Lampskärmen i släkt läge på lampfoten / Lamp shade on the base in turned off mode

Lampskärmen tänd / Lamp shade in lit mode

QUICK FIX LAMPSHADE

Tog en A4 teckning jag gjorde i veckan och satte den utanpå skärmen en liten lampa jag har i ett hörn och ljuset sirlade fint och färgstärkt genom pappret. Nedan kan du se hur det ser ut när lampan är släkt. Ett enkelt och snabbt sätt att förnya en lampskärm och man kan byta hur ofta som helst! ProMarkers på papper.

Took an A4 drawing I did earlier in the week and placed it outside of the lampshade of a small lamp I have in a corner and the light shone through nicely and color enhanced by the paper. Below you can see how it looks when the light is turned off. A simple and quick way to renew a lampshade and you can change it as often you like! ProMarkers on paper.

CANDLE HOLDER BECOMES LAMP!

Nu när det blir mörkare på kvällarna är det dags att tända fönsterbelysningen. Det här var från början ett par ljusstakar i zink för tjocka ljus som jag hittade på rea och som jag gjort om till 2 lampor, klätt en lampskärm med fuchsiafärgat råsiden. Ger ett behagligt varmt ljus och gillar den reflekterande cirkeln på fönsterbrädan av marmor.

It´s getting dark in the evenings so it´s time to light the window sill lamps. These were bought as zink holders for chunky candles on a sale and I have made them into a pair of lamps, dressed a lampshade with fuchsia coloured raw silk. I like the way the light reflects on the marble window sill and the warmth of the light it gives.

STILLEBEN MED LAMPA & MINNEN

I den engelska staden Bath hittade jag 1989 en stor fyrkantig träklump som någon hade fäst massa vackra gamla typer på som man tryckte med förr. Jag borrade ett hål rakt igenom och gjorde om den till en lampfot, köpte en Ikealampskärm som jag klädde om och numera bor det även en vacker gammal fjärilsbrosch på den som jag fick av mina grannar.

Det här står som nästan ett stilleben på ett gammalt postfackskåp jag har i köket. Bredvid hänger ett gammalt foto från 1907 på min gammelfarfar från hans matbutik med delikatesser som han hade på Karlbergsvägen 51 i Stockholm. Han står där så stolt bland hängande skinkor och annat gott.

Zinklådan är efter min farmor där jag förvarar servetter, men vad farmor använde den till har jag ingen aning om. Pennan är en silver ornamenterad Sheaffer som jag fick som julklapp 1989.

Ramen och tabletterna är från Los Angeles och en affär som heter Z Gallerie som har massa fina grejor och värt att besöka om ni åker dit någon gång. Ligger på 3rd Street Promenade i Santa Monica men finns även på många andra platser i USA.